Prevod od "sono cosi" do Srpski


Kako koristiti "sono cosi" u rečenicama:

Sono cosi felice che tu sia qui.
Drago mi je da si se vratio. -Veèera gotova?
Sono cosi' felice che tu stia bene.
Mekgi. Tako mi je drago što si dobro.
Sono cosi' contenta che tu sia qui.
DRAGO MI JE ŠTO SI OVDE.
Sono cosi' felice che siate qui.
Tako mi je drago da ste ovde.
Sono cosi' contenta che sei tornato.
Тако ми је драго да си се вратио.
Sono cosi' felice che tu sia venuta.
Baš mi je drago što si došla.
Sono cosi' felice che tu sia qui.
Mnogo se radujem što si ovde...
Sono cosi' contenta di sentirtelo dire.
Tako mi je drago što si to rekla.
Sono cosi' contenta che tu sia venuto.
Drago mi je što si došao.
Le cose non sono cosi' semplici.
Pa, ovo je mnogo komplikovanije od toga.
Oh, sono cosi' felice che tu sia qui.
Jako mi je drago što si tu.
Sono cosi' felice che tu ce l'abbia fatta.
Puno mi je drago što si došao.
Ora non ne sono cosi' sicuro.
Hmm. - Sada nisam tako siguran.
Sono cosi' felice che tu sia a casa.
Presreæna sam što si kod kuæe.
Sono cosi' felice che se mi chiamerai ancora cosi', sara' l'ultima cosa che dirai, Chuck.
Toliko drago da ako me još jednom tako nazoveš, biæe ti to zadnje što æeš ikada reæi, Chuck.
Sono cosi' felice che non sia finita.
Drago mi je da smo ostali zajedno.
Sono cosi' contenta che tu sia a casa.
Jako sam sreæna što si kod kuæe.
Sono cosi' felice che tu sia tornata.
Drago mi je da si se vratila. -I meni, takoðer.
Sono cosi' felice che siate venuti.
Tako mi je drago što ste ovdje. Dobar dan.
Sono cosi' felice di averti trovato.
Tako sam sretna što sam te našla.
Oh, B... sono cosi' felice per te!
Oh, B. Tako sam sretna zbog tebe.
Sono cosi' felice che sei qui.
Kako sam sretna što si došao.
Sono cosi' contento che tu sia venuto.
Jako mi je drago što si došao.
Perche' le relazioni sono cosi' divertenti all'inizio e poi finiscono con un sacco di cazzi?
Зашто везе почињу тако забавно, а онда постану овакве.
Non sono... cosi' ingenuo... da credere che ci sia un solo fiore che fiorisca per mio fratello.
Nisam lud da pomislim da bilo šta cveta za mog brata.
Non so perche' sono cosi' nervosa.
Ne znam zašto imam takvu tremu.
Sono cosi' contenta che siate venuti.
Drago mi je što ste došli.
Sono cosi' felice che stai bene.
Ja sam tako, tako srecan Ti si dobro.
E sono cosi' fiera... Dei miei vincitori.
И поносна сам на своје победнике.
Oh, sono cosi' felice di vederti.
Tako mi je drago što te vidim. I meni.
Sono cosi' felice che ce l'abbiate fatta.
TAKO MI JE DRAGO DA STE VI LJUDI DOŠLI!
Oh, sono cosi' felice che tu sia a casa.
Тако ми је драго да си код куће.
Sono cosi' felice che sia finita.
Drago mi je da je gotovo.
Perche' sono cosi' diverso da loro?
Zašto sam ja toliko drugaèiji od njih?
Sono cosi' felice per te, Clark.
Tako sam sreæna zbog tebe, Klark.
Sono cosi' felice che domani ce ne andiamo
Baš sam sreæna što sutra odlazim!
Sono cosi' felice che tu sia venuto.
Tako sam sreæna što si došao.
Sono cosi' felice di sentirtelo dire.
Tako sam sreæna što to èujem.
Sono cosi' fiera di te, tesoro.
Tako sam ponosna na tebe, sunce mamino.
Non ora che sono cosi' vicino a uccidere Scott McCall.
NE KADA SAM OVOLIKO BLIZU, DA UBIJEM SKOTA MEKOLA.
Sono cosi' orgogliosa di voi, ragazzi.
Tako sam ponosna na vas, momci.
Se sono cosi' male, perche' vuoi vivere con me?
Ako sam toliko loš zašto onda živiš sa mnom?
Sono cosi' felice di essere qui.
Tako mi je drago što sam ovde.
2.9406681060791s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?